Ошым ошым и японский звонок

Посмотрел японский фильм ужасов "Звонок"(Ring), который почему-то преведен как "круг". Там есть шокирующая линия связи с Ошымом. По японски "О-шима" "великий остров".

Так вот сюжет связан с тем, что на Ошиме была ясновидящая японка – Шидзуко. Она могла угадывать мысли. Она понимала язык моря. Сидела неделями у моря и говорила с кем-то на непонятном языке.

Ее прихватил для опытов профессор Игуми, специалист в радиостезии, вроде как сделал своей любовницей и народил от нее дочь – Садаку. Потом окажется, что, вероятно это была дочь не от него, а от "гоблина" моря.

Итак Ошимская ясновидящая делала опыты типа Мейснера, удивляя публику. На одном сеансе какой-то агностик заорал – "это шарлатанство", и тут же упал мертвым. Садака, дочь Шидзуко, убила его мыслью.

Шидзуко бросилась в вулкан (sic!). А дочь ее Садаку (псевдо)папа профессор Игуми сбросил живьем в колодец.

Но дух Садако – это дух Ошима, "гоблина моря" -не успокоился на этом. Появилась спустя лет 25-30 "проклятая видеокассета" с обрывочными сюжетами, где была изображена Шидзуко, море, человек с наброшенным на голову белым платком, ползущие люди и колодец.

Школьники на вечеринке случайно посмотрели эту кассету и им кто-то позвонил. Ровно через неделю они умерли ужасной и загадочной смертью.

Журналистка нашла кассету. Посмотрела, показала бывшему мужу радиостезисту-loony. И поверила, что что-то не так и что ши из гоинг ту дай. Сун.

Экс-хазбанд предложил откопать Садаку. Они начали этим заниматься и в глубине колодца тетка-журналистка обнаружила девочку, живую, но мертвую. Девочка схватила ее за руку, а из-под волос показался череп со странными глазами в виде огромных капель – огромные глаза с утопленными зрачками. Тетка-журналистка не умерла.

Все расслабились.

Но когда пришло время умирать экс-хазбанду, включился телевизор и началась прямая трансляция из реальности Ошым ошыма. Из колодца вылезла девочка Садака и пошла к нему. Потом она выползла из телевизора и стала приближаться к экс-хазбанду. Тот упал, задрав голову в ужасе, как и все остальные жертвы.

Тетка, узнав, что ему конец, поняла что теперь и ее маленький сынок Иоичи не жилец. Судорожно осмысляя произошедшее, она приходит к выводу: не умерла она, потому что показала кассету экс-мужу. А он никому не показал. Спасти Иоичи можно так:

пусть он покажет кассету кому-то еще и выживет. Но кто-то еще покажет кому-то еще и то же выживет. И так как людей много, то выживут все.

Конец фильма.

Меня заинтересовало следующее: Ошым, море, ошымский диалект на котором была произнесена странная фраза "тот, кто подружится с гоблином моря, спасется", конфигурация зрачков Садаки (есть версия что у ревенантов квадратные зрачки, а не круглые, в гностических мифах есть такие сюжеты, применительно к Спасителю – на дороге в Эммаус он встретился апостолам с квадратными зрачками – это, кажется, даже наш Sur-еальный чудак Серрано где-то писал...) А также некоторый "призыв", да'ават, который содержится в этой истории – Садака из Ошым ошыма сделала так, что ее маловразумительное послание будет распространяться по всему человечеству – иначе все умрут – все и так умрут и сойдут с ума.

Теперь вопрос: судя по всему, Дугин фильма про Ишидзу и Садаку не смотрел. Судя по всему, он написал то, что было. Судя по всему, он случайно перед поездкой в Японию напал на японское слово О-шыма (мне кто-то рассказыывал, что это ему подсказал Нил) после его поездной москва-казанской статьи. Впрочем, он всегда старается делать ссылки в том случае, если его инспирация имеет документальный – рационально-информативный источник, а видения всегда видениями – здесь необходим искренний illetrisme. Подобное "темнилово" совсем не в его духе – если бы это была аллюзия на фильм, он обязательно бы это упомянул – как упомянул в статье про строки из ранней песни Головина, анализируя пласты информации и ременисценций, отделяя их от прямого визионерства.

Вопрос: каковы истоки такой инспирации по засветке имени и темы Ошым ошым?

Не могу отделаться от чувства, что мессидж фильма Ring и статья Дугина резонируют по множеству параметров.